当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:When first day I came to University, I really feel that the school is very good, but at the first sight of the dormitory, something disappointing come up to me! The condition of the dormitory is really very poor with only one room, no lavatory! I saw something sad in my father’s eyes, maybe that time he thought of the poor condition! So with a big smile on my face, I told my father” it doesn’t matter, Dad. In this kind of condition, I will get myself better!” My father felt better. But when he was coming back, seeing his back, I just wanted to cry! I felt in this city I was just isolated, from that time, I said to myself, “ you have no others who can help you here, just depend on yourself”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
When first day I came to University, I really feel that the school is very good, but at the first sight of the dormitory, something disappointing come up to me! The condition of the dormitory is really very poor with only one room, no lavatory! I saw something sad in my father’s eyes, maybe that time he thought of the poor condition! So with a big smile on my face, I told my father” it doesn’t matter, Dad. In this kind of condition, I will get myself better!” My father felt better. But when he was coming back, seeing his back, I just wanted to cry! I felt in this city I was just isolated, from that time, I said to myself, “ you have no others who can help you here, just depend on yourself”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
当我来到大学的第一天我真觉得学校是很好,但在宿舍里的第一次看到,令人失望的东西来问我 !宿舍的条件是真的很差的只有一个房间,没有厕所 !我看到的东西悲哀在我父亲的眼中,也许的那时他思想的条件差 !所以,我脸上的笑容,我告诉我的父亲"没关系,爸爸。在这种情况,我会让自己更好 !"我的父亲感觉好些了。但当他回来,见到他的背,我只是想哭 !我认为在这个城市里我只是孤立的从那时候,我说我自己,"你有没有其他人可以帮助你在这里,就是靠自己"
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭