|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:"Eating with the Gods," said the ant,"is certainly a thing to be boasted of; but by him who is invited, not him who is loathed as an intruder. You talk about kings and the kisses of matrons. While I am carefully heaping up a stock of grain for winter.I see you feeding on filth about the walls. You frequent the altars;yes, and are driven away as often as you come. you labour not; therefore it is that you have nothing when you stand in need of it. And, further, you boast about what modesty ought to conceal. you tease me in summer; when winter comes you are silent. while the cold is shrivelling you up and puting you to death, a well-shored abode harbours me. Surely I have now pulled down your pride enough."是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
"Eating with the Gods," said the ant,"is certainly a thing to be boasted of; but by him who is invited, not him who is loathed as an intruder. You talk about kings and the kisses of matrons. While I am carefully heaping up a stock of grain for winter.I see you feeding on filth about the walls. You frequent the altars;yes, and are driven away as often as you come. you labour not; therefore it is that you have nothing when you stand in need of it. And, further, you boast about what modesty ought to conceal. you tease me in summer; when winter comes you are silent. while the cold is shrivelling you up and puting you to death, a well-shored abode harbours me. Surely I have now pulled down your pride enough."
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区