当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:开瓶取出软木塞,让客人看看软木塞是否潮湿,若潮湿则证明该瓶酒采用了较为合理的保存方式,否则,很可能会因保存不当而变质。客人还可以闻闻软木塞有无异味,或进行试喝,以进一步确认酒的品质。在确定无误后,才可以正式倒酒。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
开瓶取出软木塞,让客人看看软木塞是否潮湿,若潮湿则证明该瓶酒采用了较为合理的保存方式,否则,很可能会因保存不当而变质。客人还可以闻闻软木塞有无异味,或进行试喝,以进一步确认酒的品质。在确定无误后,才可以正式倒酒。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Bottle corks out, allow guests to see if the Cork moist, if humidity is evidence that the bottle of wine with a more reasonable way of saving, otherwise, is likely to be due to improper save and metamorphic. Guests can also smell the Cork has no smell or try to drink, to further confirm the quality of wine. OK then, can only be formally wine.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭