当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:她很情绪化,偶尔会发点小脾气,但是等她气消了后她又会怕我生她气而不理她。总会主动承认自己的错误。其实我想告诉她:“我从来都没有生过她的气,因为我觉得她和我很像,即使偶尔的心情不好,乱发脾气,但是过后总能主动承认错误。并且我知道她只是一时的孩子气并不是有心的。”和她在一起总是觉得时间过的很快。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
她很情绪化,偶尔会发点小脾气,但是等她气消了后她又会怕我生她气而不理她。总会主动承认自己的错误。其实我想告诉她:“我从来都没有生过她的气,因为我觉得她和我很像,即使偶尔的心情不好,乱发脾气,但是过后总能主动承认错误。并且我知道她只是一时的孩子气并不是有心的。”和她在一起总是觉得时间过的很快。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
She is very emotional, occasionally the little temper, but when she was mad, she was afraid I was born she and not her. Association initiative to admit your error. In fact, I want to tell her: "I have never in her anger, because I think she and I are like, and even the occasional bad mood, angry, but always take the initiative after admission. And I know she was just a moment of childish is not central. "And she always felt too soon.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭