求翻译：具有门户网站和企业软件设计经验。熟练掌握HTML代码、JavaScript脚本、CSS布局，flash设计。精通印前技术和门户和软件流程规范。并具备界面及框架的需求调研经验。是什么意思？

With portals and enterprise software design experience. Skilled in HTML code, JavaScript scripts, CSS layout, Flash design. Proficient in prepress and software process technology and portal specification. And with demand investigation of interface and framework experience.