求翻译：再此期间负责公司就业百分百网站（http://course.jybfb.com/b2c/home/index.do）的培训课件脚本策划、分镜头剧本设计、影棚搭建、灯光布置、视频拍摄、配音录制和后期视频特效剪切合成工作。负责现场拍摄的各项工作，包括灯光、拍摄设备的参数调试与设定，确保拍摄质量。监控拍摄情况，对演员的动作、走位等提出指导意见，逐步提升拍摄效果。对作品的主题创意、设计、动画、质感、节奏、色彩、镜头等方面有较好的把握。精通流媒体压制。是什么意思？

Then is responsible for the company during this hundred percent employment Web site (http://course.jybfb.com/B2C/home/index.do) training courseware script of the planning, design, Studio script to build video shooting, lighting, furnishing, synthesis, voice recording and video effects, cut in the late work. Taken by a responsible site work, including commissioning and set parameters of lighting, shooting equipment, ensure the quality of shooting. Monitoring shooting conditions, to the actor's actions, such as guidance, increased gradually take effect. On the theme of the work, the sense of creativity, design, animation, rhythm, color, lens has a good grasp. Proficient in streaming media repression.