当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Make no mistake, no matter what the official denials claim, the scientific evidence, let alone my own personal investigations, have convinced me that these risks are real and seriously under-reported. It is hardly surprising that the electricity utilities deny it. After all, as a famous call-girl Mandy Rice-Davies once said of another politician caught in flagrante delicto, "They would say that, wouldn’t they?".是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Make no mistake, no matter what the official denials claim, the scientific evidence, let alone my own personal investigations, have convinced me that these risks are real and seriously under-reported. It is hardly surprising that the electricity utilities deny it. After all, as a famous call-girl Mandy Rice-Davies once said of another politician caught in flagrante delicto, "They would say that, wouldn’t they?".
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
不犯错,不管什么官方否认索赔、 科学的证据,更不用说我自己个人的调查,我深信这些风险是真实和严重报告。也难怪电力事业拒绝它。毕竟,正如著名应召女郎曼迪水稻戴维斯一次说的另一位政治家被当场捉住,"他们会说,不是吗?"。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭