当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If any provision of this LICENSE is inconsistent with, or cannot be fully enforced under, the law, such provision will be construed as limited to the extent necessary to be consistent with and fully enforceable under the law. This LICENSE is the final, complete and exclusive agreement between the parties relating to the subject matter hereof,and supersedes all prior or contemporaneous understandings and agreements relating to such subject matter,whether oral or written.This LICENSE may only be modified in writing signed by an authorized officer of NVIDIA. Customer agrees that it will not ship, transfer or export the SOFTWARE into any country, or use the SOFTWARE in any manner, prohibited by the United States Bureau of Export Administration or any export laws, restrictions or regulations.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If any provision of this LICENSE is inconsistent with, or cannot be fully enforced under, the law, such provision will be construed as limited to the extent necessary to be consistent with and fully enforceable under the law. This LICENSE is the final, complete and exclusive agreement between the parties relating to the subject matter hereof,and supersedes all prior or contemporaneous understandings and agreements relating to such subject matter,whether oral or written.This LICENSE may only be modified in writing signed by an authorized officer of NVIDIA. Customer agrees that it will not ship, transfer or export the SOFTWARE into any country, or use the SOFTWARE in any manner, prohibited by the United States Bureau of Export Administration or any export laws, restrictions or regulations.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果本许可协议的任何规定不一致,或无法完全执行下,法律,规定将解释为要符合所需的范围有限,完全可强制执行根据法律。本许可证是本,标的物有关的各方之间的最后的、 完整的、 排他协议,并取代所有以前或同期的认识和有关此类的主题,无论是口头还是书面协议。本许可只可能在 NVIDIA 获授权人员签署书面中修改。客户同意将不船舶、 转让或出口到任何国家的本软件或任何美国出口管制局或任何出口法规、 限制或法规所禁止的方式使用本软件。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭