求翻译：1．1信息管理的概念。‘信息管理’，这个术语自20世纪70年代在国外提出以来，使用频率越来越高。关于 魏 管理”的概念，国外也存在多种不同的解释。尽管学者们对信息管理的内涵、外延以及发展阶段都有着种种不同的说法，但人们公认的信息管理概念可以总结如下：信息管理是个人、组织和社会为了有效地开发和利用信息资源，以现代信息技术为手段，对信息资源实施计划、组织、指挥、控制和协调的社会活动。既概括了信息管理的三个要素：人员、技术、信息；又体现了信息管理的两个方面：信息资源和信息活动；反映了管理活动的基本特征：计划、控制、协调等。通过对国内外文献资料的广泛查阅，发现人们对信息管理的理解表现在以下五种不同含义：信息内容管理，信息媒体管理，计算机信息管理，管理信息系统，信息产业或行业的队伍管理。是什么意思？

1. 1 information management concept. ' Information management ', the term has since made abroad in the 1970 of the 20th century, using a frequency higher. On Wei management "concept, also abroad there are many different interpretations. Although scholars on the connotation and extension of information management, and development phases have a different story, but people generally accepted information management concepts can be summarized as follows: information management is the individuals, organizations and society in order to effectively develop and use of information resources, use of modern information technology as a means, on the implementation of information resources to plan, organize, direct, control and coordination of activities. That summarizes the information management of three elements: people, technology, information and reflects two aspects of information management: information resources and information activities reflected the basic features of management activities: planning, control, coordination, etc. Through broad access to the domestic and foreign literature, found that people's understanding of information management in the following five different meanings: content management, information media, management, computer information management, management information systems, information management industry or trade.