求翻译：信息管理与知识管理的主要区别：3．1信息管理活动主要涉及到信息技术和信息资源两个要素，而知识管理除信息技术和信息资源之外，还要管理人力资源。知识管理的目标就是运用信息技术、整合信息资源和人力资源，促进组织内知识资源的快速流动和共享。有效的控制显性知识(信息资源)和隐性知识(人力资源)的互相转化，实现知识创新。3．2从管理对象看，信息管理着重显性知识(信息资源)的管理，而知识管理着重隐性知识(信息资源)的管理与开发。3.3信息管理的工作重心是解决社会信息流的有序化、易检性和信息资源的整合问题。主要是通过对信息的收集、加工与处理，形成高度相关、比纳与检索和利用的信息资源。知识管理的工作重心是对信息进行分析、综合和概括，把信息提升为对用户决策有重大价值的知识资源，实现知识发现、知识创造和知识利用。3.4信息管理强调信息的加工、保存和服务；知识管理则以知识的共享、创新和利用为核心。传统戏系管理比较偏重于信息、知识资源的收集、整理、分析、传递、利用，把显性知识看作管理的唯一对象，忽略了知识包断。知识管理把信息管理的平台，机械的方式变为动态的知识创新活动，从而把信息管理提高到是什么意思？

The main difference between information management and knowledge management: 3. 1 information management mainly involves two elements of information technology and information resources, knowledge management and information technology and information resources, to manage human resources. Knowledge management's goal is to use information resources and integration of information technology, human resources, promoting the rapid flow and sharing of knowledge resources within an organization. Effective control of explicit knowledge (information resources) and tacit knowledge (human resources) into each other, realizing the innovation of knowledge. 3. 2 from the perspective of management objects, and information management focuses on explicit knowledge (information resource) management, and knowledge management focuses on tacit knowledge (information resources) of the management and development. 3.3 information management focus is solving of social ordering and easy checking of the information flow and integration of information resources. Mainly through the collection, processing and handling of information, form a highly relevant, Biener and retrieval and utilization of information resources. Knowledge management's focus is to analyze information, integrate and summarize, promoted to information on users making the knowledge resources of great value, knowledge discovery, knowledge creation and knowledge utilization. 3.4 processing, saving, and service information management emphasizes; knowledge management to knowledge sharing, innovation, and used as the core. Comparison of traditional management emphasis on the collection, collation, analysis of information, knowledge, resources, delivery, use, management of explicit knowledge as a unique object, ignoring the knowledge Pack breaks. Knowledge management of management information platform, mechanical means into a dynamic knowledge innovation activities, so as to improve to information management-a higher level.