当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:For us, I mean the Chinese youth, 2008 Olympic Games is a tremendous gift. Because what we are waiting for is to do something significant as repaying the love given to us .The society is just like a ship, and in our dreams the captain is waving his hand and saying ”Hey! Come here and take the helm! ”How charming his voice is, but we have never heard of it in our true life. This morning, however, when we wake up, we will see the Olympic Games waving its hand. After chewing, most of us will have at least one plan about what to do for the Olympic Games. And mine is to be a “comforter” ----that is someone who will give comfort to others.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
For us, I mean the Chinese youth, 2008 Olympic Games is a tremendous gift. Because what we are waiting for is to do something significant as repaying the love given to us .The society is just like a ship, and in our dreams the captain is waving his hand and saying ”Hey! Come here and take the helm! ”How charming his voice is, but we have never heard of it in our true life. This morning, however, when we wake up, we will see the Olympic Games waving its hand. After chewing, most of us will have at least one plan about what to do for the Olympic Games. And mine is to be a “comforter” ----that is someone who will give comfort to others.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
对我们来说,我的意思是中国青年,2008 年北京奥运会是一个巨大的礼物。因为我们正在等待是做为回报给我们的爱意义重大的事情。社会就像一艘船,并在我们的梦中船长是挥舞着他的手说:"嗨 !来这里和接掌 !"他的声音是如何迷人,但我们从来没有听说过它在我们真实的生活中。今天早上,但是,当我们醒来,我们将看到奥运会挥舞着它的手。后咀嚼,我们大多数人会有至少一个计划为奥运会做什么。我就是"抚慰"----那就是有人会给别人安慰。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭