当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In a changing interest-rate environment, both assets and liabilities will tend to reprice. We attempt to capture the short-term impact of a wide repricing gap. Rising rates could become an opportunity cost to a bank whose funds are locked in an earlier loan yield and cannot take advantage of the evolving interest rates (see chart 5).是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In a changing interest-rate environment, both assets and liabilities will tend to reprice. We attempt to capture the short-term impact of a wide repricing gap. Rising rates could become an opportunity cost to a bank whose funds are locked in an earlier loan yield and cannot take advantage of the evolving interest rates (see chart 5).
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在不断变化的利率环境中,资产及负债均会冲销。我们试图捕获宽 repricing 差距的短期影响。利率上升可能成为银行的资金将被锁定在较早前的贷款产量和不能利用不断变化的利率 (见图 5) 的机会成本。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭