当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《飘扬的旗帜(Wavin’Flag)》这首主题歌的演唱者为31岁的歌手K'naan(克南),他出生在索马里,由于国内局势动荡,他13岁时随家人移居加拿大。但克南仍然心系索马里,他创作的很多歌曲都和索马里局势相关。《飘扬的旗帜》是他今年2月底发行的专辑《游吟诗人》中的一首歌,歌曲带有浓郁的非洲气息,表达了对这片充满战火、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。在今年9月国际足联举行的世界杯主题曲征集中,克南将自己的歌曲寄给了国际足联,最终被国际足联所认可,成为了南非世界杯的主题歌。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《飘扬的旗帜(Wavin’Flag)》这首主题歌的演唱者为31岁的歌手K'naan(克南),他出生在索马里,由于国内局势动荡,他13岁时随家人移居加拿大。但克南仍然心系索马里,他创作的很多歌曲都和索马里局势相关。《飘扬的旗帜》是他今年2月底发行的专辑《游吟诗人》中的一首歌,歌曲带有浓郁的非洲气息,表达了对这片充满战火、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。在今年9月国际足联举行的世界杯主题曲征集中,克南将自己的歌曲寄给了国际足联,最终被国际足联所认可,成为了南非世界杯的主题歌。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The fluttering flag (Wavin ' Flag), this singer who sang the theme song for the 31 years of K'naan (Kernan), he was born in Somalia, due to the volatile situation in China, when he was 13 years old with his family moved to Canada. Kernan is still mindful of the Somalia, many of his songs and the situation in Somalia. The fluttering flag is his album issued by the end of February this year in the tour of the poet's song, songs with a strong scent of Africa, has expressed this land full of war, poverty and backwardness from passion not to abandon. In September this year in the FIFA World Cup theme song collection, to be held, Kernan had sent their songs to FIFA, was eventually recognized by FIFA, became South Africa's World Cup theme song.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭