当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:We rate four independent clearinghouses in the U.S. These function not as profit-maximizing entities, but rather as member-owned quasi-public utilities with effective monopolies in their respective markets. Any change in trading volumes resulting from rising interest rates would not materially impair their creditworthiness because they can easily adjust their pricing (lower volume discounts, less rebates), and our analysis focuses much more on risk management than on financial performance.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
We rate four independent clearinghouses in the U.S. These function not as profit-maximizing entities, but rather as member-owned quasi-public utilities with effective monopolies in their respective markets. Any change in trading volumes resulting from rising interest rates would not materially impair their creditworthiness because they can easily adjust their pricing (lower volume discounts, less rebates), and our analysis focuses much more on risk management than on financial performance.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我们在美国率四个独立交换中心这些函数不作为利润最大化的实体,而宁愿为会员拥有准实用程序有效垄断行业在其各自的市场。任何交易量因利率上升的变化会不造成重大损害它们信用因为他们可以轻松地调整其定价 (下的卷折扣、 回扣少),和我们的分析更侧重于比对财务绩效的风险管理。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭