当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In addition, most of the firms we rate have used the extended period of low interest rates and strong credit markets to garner longer-term fixed-rate funding. To the extent that firms use variable-rate bank credit facilities for incremental borrowings, trends in transaction volume and credit will overshadow the increased cost. As we enter the second half of 2011, the balance sheets of the private investment firms we rate are strong. Competitive pressures, however, are increasing as speculative-grade bond and bank-loan markets push up corporate borrowers' leverage.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In addition, most of the firms we rate have used the extended period of low interest rates and strong credit markets to garner longer-term fixed-rate funding. To the extent that firms use variable-rate bank credit facilities for incremental borrowings, trends in transaction volume and credit will overshadow the increased cost. As we enter the second half of 2011, the balance sheets of the private investment firms we rate are strong. Competitive pressures, however, are increasing as speculative-grade bond and bank-loan markets push up corporate borrowers' leverage.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
此外,我们率的公司最有用于长期的低利率和较强的信贷市场获得长期固定利率资金。在该公司使用变量率银行信贷增量借款,交易量和信贷的趋势将压倒成本增加。当我们进入 2011 年下半年,我们率的私人投资公司的资产负债表都强。竞争的压力,不过,越来越作为投机级债券和银行贷款市场推高企业借款人利用。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭