当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：According to Standard & Poor's Leveraged Commentary and Data (LCD), debt-to-EBITDA ratios for large corporate loans increased to 4.5x in May 2011 from 4.3x in May 2010 and 4x in May 2009. For large corporate leveraged buy-outs, those ratios are 5.8x, 4.7x, and 4x, respectively. At the same time, credit spreads are narrowing. Thus, as the interest rate cycle evolves, the firms in which the private investment funds we rate invest will have to carry heavy interest burdens into a rising rate environment.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
According to Standard & Poor's Leveraged Commentary and Data (LCD), debt-to-EBITDA ratios for large corporate loans increased to 4.5x in May 2011 from 4.3x in May 2010 and 4x in May 2009. For large corporate leveraged buy-outs, those ratios are 5.8x, 4.7x, and 4x, respectively. At the same time, credit spreads are narrowing. Thus, as the interest rate cycle evolves, the firms in which the private investment funds we rate invest will have to carry heavy interest burdens into a rising rate environment.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
根据标准普尔杠杆的评论和数据 （LCD），大型企业贷款债务 EBITDA 比率增加到 4.5 x 在 2011 年 5 月从 4.3 x 在 2010 年 5 月和 2009 年 5 月的 4 倍。对于大型企业的杠杆收购这些比率是 5.8 x，4.7 x 和 4 x，分别。同时，信贷息差正在缩小。因此，随着利率周期的发展，我们的私人投资基金投资的公司将不得不带进上升率环境的沉重的利息负担。
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭