当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Stand-alone originators may have trouble competing against the biggest banks if volumes return to more realistic levels and risk-retention rules favor lenders that can hold enough capital against on-balance-sheet assets. Residential mortgage servicers would see a moderate increase in the cost of their servicing advance facility. The larger, longer-term issue, however, may be that an improving economy could decrease the volume of troubled mortgages now flowing to high-touch special servicers (i.e., those who handle delinquent accounts and have a lot of contact with borrowers).是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Stand-alone originators may have trouble competing against the biggest banks if volumes return to more realistic levels and risk-retention rules favor lenders that can hold enough capital against on-balance-sheet assets. Residential mortgage servicers would see a moderate increase in the cost of their servicing advance facility. The larger, longer-term issue, however, may be that an improving economy could decrease the volume of troubled mortgages now flowing to high-touch special servicers (i.e., those who handle delinquent accounts and have a lot of contact with borrowers).
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
独立的原始发件人可能有问题的竞争对手最大的银行,如果卷返回到更现实的水平和风险保留规则青睐可以针对对资产负债表的资产持有足够的资本的银行。住宅按揭贷款改观,就会看到他们服务的进展设施成本的温和升幅。然而,规模更大、 更长期的问题,可能是经济改善可以减少卷陷入困境的抵押贷款现在流向高触摸特别改观 (即,那些处理过期的帐户,并有大量的借款人接触)。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭