求翻译：Among the myriad of technological advances, comes some undesirable consequences. One of which is the toll of technology on our life. While many consider technology, especially email, as a boon, I view it as a mixed blessing. It is true that email can facillitate faster communication between people, we do not have to wait days even months for a letter from a distant friend, email can deliver the message in a matter of seconds. However, this email evolved into instant messaging (text messages) and other things, in which we now communicate far less in person and more in front of the screen. This inadvertently takes away the intimate relationship between many people.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有