|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:11.10. Service - In order to relieve themselves of the cost, hassle, and inconvenience of traditional service of process, the parties hereby stipulate that either party may serve the other with a complaint and summons by mail, Fed-ex, UPS, or by email. The parties both hereby waive their right to traditional process-server delivered complaints and summons. With respect to e-mail service: both parties agree that email shall be sufficient service of process if the e-mail is sent to the e-mail address on record provided by You when initiating Your membership. Personal, physical, or mail service is not required. This stipulation to receive e-mail service extends to any disputes between the parties, whether they are relevant to this Agreement or not.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
11.10. Service - In order to relieve themselves of the cost, hassle, and inconvenience of traditional service of process, the parties hereby stipulate that either party may serve the other with a complaint and summons by mail, Fed-ex, UPS, or by email. The parties both hereby waive their right to traditional process-server delivered complaints and summons. With respect to e-mail service: both parties agree that email shall be sufficient service of process if the e-mail is sent to the e-mail address on record provided by You when initiating Your membership. Personal, physical, or mail service is not required. This stipulation to receive e-mail service extends to any disputes between the parties, whether they are relevant to this Agreement or not.
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区