|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:12.1. In various provisions in this Agreement, We have outlined liquidated damages amounts to be applied as penalties against You if You violate these specific provisions. You specifically agree to pay these amounts. In agreeing to pay liquidated damages, You acknowledge that this amount is not a penalty and that the actual damages are uncertain and difficult to ascertain, but that this amount represents the parties’ good faith attempt to calculate an appropriate compensation based on anticipated actual damages.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
12.1. In various provisions in this Agreement, We have outlined liquidated damages amounts to be applied as penalties against You if You violate these specific provisions. You specifically agree to pay these amounts. In agreeing to pay liquidated damages, You acknowledge that this amount is not a penalty and that the actual damages are uncertain and difficult to ascertain, but that this amount represents the parties’ good faith attempt to calculate an appropriate compensation based on anticipated actual damages.
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区