求翻译：方剂研究中忽视方剂中中药的应用特点、偏重于拆方研究，提取方剂中的有效成分，导致许多研究结果不能从整体上说明复方的本质。是什么意思？

Studies ignore the prescription medicine prescription in the application characteristics, emphasis on the split side research, extract the active ingredients in the recipe, resulting in many studies can not explain the whole compound nature.

proprietary research in Chinese medicine in the applications are proprietary ignore features, focus on research, removed from the active ingredients in adulterated, lead to the loss of many research results cannot be described as a whole compound the essence.

Fang Ji studies neglects in Fang Ji the Chinese native medicine application characteristic, stresses in opens the side research, withdraws in Fang Ji the effective component, causes many findings not to be able to explain the compound prescription overall the essence.

Ignored prescription of traditional Chinese medicine prescription research study on the characteristics, the application of focused recipes, extract the active ingredient in the prescription, leaving many findings cannot be compound description of nature as a whole.