当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Energy conservation and new energy vehicle is becoming the new economic growth point of the market, and an effective method for China automotive industry to realize the leap-forward development. On the aspect of traditional autos, China’s strength and technological level are still lagging behind developed countries to some extent. However, on the aspect of energy conservation and new energy vehicles, over years of technological R&D, both the key technologies like battery and indicators like fuel economy, China has reached the peak of the world. And, on the aspect of electric vehicle, China has become the world’s largest manufacture nation of electric bicycles and mini electric cars, providing golden opportunity for the development of energy conservation and new energy vehicles. Shen Ningwu, Assistant Secretary-General of China Association of Automotive Manufacturers (CAAM), said, “China is completely possible to develop simultaneously with the world’s top level and realize new leap in this field.”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Energy conservation and new energy vehicle is becoming the new economic growth point of the market, and an effective method for China automotive industry to realize the leap-forward development. On the aspect of traditional autos, China’s strength and technological level are still lagging behind developed countries to some extent. However, on the aspect of energy conservation and new energy vehicles, over years of technological R&D, both the key technologies like battery and indicators like fuel economy, China has reached the peak of the world. And, on the aspect of electric vehicle, China has become the world’s largest manufacture nation of electric bicycles and mini electric cars, providing golden opportunity for the development of energy conservation and new energy vehicles. Shen Ningwu, Assistant Secretary-General of China Association of Automotive Manufacturers (CAAM), said, “China is completely possible to develop simultaneously with the world’s top level and realize new leap in this field.”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
节能与新能源汽车正在成为新的经济增长点,市场,与中国汽车工业实现跨越式发展的有效方法。在传统汽车方面,中国的实力和技术水平仍然落后发达国家在某种程度上。然而,节约能源和新能源汽车,多年的技术研发,既像电池的关键技术和像燃油经济性指标方面中国已达到世界高峰期。电动汽车的方面,中国已成为世界最大制造国的电动自行车和电动微型车提供节能与新能源汽车发展的黄金机会。沈宁武,助理秘书长的中国协会的汽车制造商 (CAAM),说:"中国是完全可以与世界先进水平同步发展,并实现新的飞跃,在此字段中的"。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭