|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：没有比较，就显不出长处；没有欣赏的人，乌鸦的歌声也就和云雀一样。要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱，人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
没有比较，就显不出长处；没有欣赏的人，乌鸦的歌声也就和云雀一样。要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱，人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Without the comparison, cannot appear the strong point; The appreciation person, crow's singing sound also on has been dissimilar with the skylark.If the nightingale sings mixed in the daytime in the commotion, others did not think it compared to jiao liao sings beautifully.
|
|
2013-05-23 12:26:38
There is no comparison, not merits; not appreciate people, the Crow song and lark. If mixed with the noisy during the day the Nightingale Sings, people never thought it was more beautiful than Wren singing.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
