当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:   If you are with some friends from abroad traveling in China, you can suggest some local herbal products. Many traditional Chinese methods have been proved to be very effective and safe in treating certain illnesses. What if your friends are reluctant to try them? Facts are the most convincing advertisement. As with Western medicine, some Chinese herbal treatments could have a satisfactory result without any danger or side effects. For instance, medicated oil is good for both headache and insect bites. It is also helpful for other sicknesses. Chinese herbal teas can soothe both an upset stomach and mild heat-stroke. Yunnan White Medicine Spray will greatly reduce the pain of a stiff neck or a broken leg. All these have been widely accepted in many other countries outside China.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
   If you are with some friends from abroad traveling in China, you can suggest some local herbal products. Many traditional Chinese methods have been proved to be very effective and safe in treating certain illnesses. What if your friends are reluctant to try them? Facts are the most convincing advertisement. As with Western medicine, some Chinese herbal treatments could have a satisfactory result without any danger or side effects. For instance, medicated oil is good for both headache and insect bites. It is also helpful for other sicknesses. Chinese herbal teas can soothe both an upset stomach and mild heat-stroke. Yunnan White Medicine Spray will greatly reduce the pain of a stiff neck or a broken leg. All these have been widely accepted in many other countries outside China.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果您是和几个朋友从国外在中国的旅行,您可以建议一些本地的中药产品。很多传统中国方法已被证明为非常有效而安全的治疗某些疾病。如果你的朋友不愿意试一试吗?事实是最有说服力的广告。作为中西医结合,一些中国的草药治疗能有令人满意的结果,没有任何危险或副作用。例如,好头痛和昆虫咬伤药的油。它也是有帮助的其它疾病。中国草药茶可以舒缓肠胃不的舒服和轻度中暑。云南白药喷雾将大大降低颈部僵硬或断的腿的痛。所有这些已被广泛接受在中国以外的许多其他国家。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭