当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:But destiny has a way with people. It was completely opposite for him. If everybody else wanted to live, he just wanted to die. But the Grim Reaper never paid him attention. Instead it played tricks on him, teased him, smiled at him and mocked him. But it never really came for him. Wasn't Death, or even God himself listening to him? Ever since his main mission to kill Itachi was accomplished, there has been nothing more to live for.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
But destiny has a way with people. It was completely opposite for him. If everybody else wanted to live, he just wanted to die. But the Grim Reaper never paid him attention. Instead it played tricks on him, teased him, smiled at him and mocked him. But it never really came for him. Wasn't Death, or even God himself listening to him? Ever since his main mission to kill Itachi was accomplished, there has been nothing more to live for.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
但命运就是与人的方式。它是完全相反的他。如果大家还想活着,他只被想死。但死神从来没有注意他。而它捉弄他取笑他,他笑、 戏弄他。但它永远不会真的他来的。不死亡或甚至上帝自己听他吗?自从他杀死鼬的主要任务完成的没有什么更多的生活。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭