当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:As the ceremony begins, the groom and his groomsmen stand with the minister, facing the audience. Music signals the entrance of the bridesmaids, followed by the beautiful bride. Nervously, the young couple repeat their vows. Traditionally, they promise to love each other "for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health." But sometimes the couple has composed their own vows. They give each other a gold ring to symbolize their marriage commitment. Finally the minister announces the big moment: "I now pronounce you man and wife. You may kiss the bride!"是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
As the ceremony begins, the groom and his groomsmen stand with the minister, facing the audience. Music signals the entrance of the bridesmaids, followed by the beautiful bride. Nervously, the young couple repeat their vows. Traditionally, they promise to love each other "for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health." But sometimes the couple has composed their own vows. They give each other a gold ring to symbolize their marriage commitment. Finally the minister announces the big moment: "I now pronounce you man and wife. You may kiss the bride!"
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
仪式开始时,新郎和他的伴郎站与部长,面对台下。音乐信号入口的伴娘,跟着美丽的新娘。紧张地,这对年轻夫妇重复他们的誓言。传统上,他们承诺彼此相爱",更糟的是,为丰富,为贫困、 疾病和健康。"但有时这对夫妇已组成自己的誓言。他们给对方一枚金戒指,象征着婚姻的承诺。最后部长宣布这一重大时刻:"我现在宣布你们结为夫妻。你可以吻新娘 !"
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭