求翻译：The battle lines were drawn and the inevitability of the Amitabh-Aamir comparisons sealed when both flicks released on the same day- July 3. The crucial 'opening' (weekend collections), as the film trade calls it, is the yardstick for measuring success and in this case, it was even more keenly watched than usual. The Aamir Khan-produced Delhi Belly , an adult-certified comic caper, aimed at the right side of India's population came up trumps, finishing the opening weekend with a Rs 26-crore net from domestic screens and adding another Rs 6.7 crore from overseas.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有