求翻译：我想去外地上，可今天我姐告诉我出去一年一万多，去外地没可能是什么意思？

I want to go on the field, today more than 10,000 a year my sister told me to go out, go to the field not possible