|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：SWJTU takes great pride in its prestigious faculty members, who possess excellent records of academic achievements and who are dedicated to the development of the University. The university has 2500 faculty members, including 1200 professors and associate professors, among whom 4 are CAS academicians, 6 are CAE academicians, 2 are from the Recruitment Program of Global Experts, 7 are distinguished visiting professors and chair professors of The Yangtze River Scholar Program, 1 is a chief scientist of the National 973 Program, 1 won the First Prize of the Third Yangtze River Scholar Achievement Award, 10 are recipients of the National Science Foundation for Distinguished Young Scholars, 7 were selected as National-level Outstanding Experts with Outstanding Contribution, 5 are designated as National Distinguished Teacher, 8 are scholars from the “Millions of Talent Project”, over 30 academicians of the Academy of Science or of the Academy of Engineering are employed as part-time professors.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
SWJTU takes great pride in its prestigious faculty members, who possess excellent records of academic achievements and who are dedicated to the development of the University. The university has 2500 faculty members, including 1200 professors and associate professors, among whom 4 are CAS academicians, 6 are CAE academicians, 2 are from the Recruitment Program of Global Experts, 7 are distinguished visiting professors and chair professors of The Yangtze River Scholar Program, 1 is a chief scientist of the National 973 Program, 1 won the First Prize of the Third Yangtze River Scholar Achievement Award, 10 are recipients of the National Science Foundation for Distinguished Young Scholars, 7 were selected as National-level Outstanding Experts with Outstanding Contribution, 5 are designated as National Distinguished Teacher, 8 are scholars from the “Millions of Talent Project”, over 30 academicians of the Academy of Science or of the Academy of Engineering are employed as part-time professors.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:26:38
西南交通大学在其著名学院成员，拥有良好记录的学术成就与那些致力于大学发展感到无比骄傲。这所大学有 2500年人，其中教授 1200年教授和副教授，其中 4 有中国科学院院士、 6 个是中国工程院院士、 2 是来自全球专家招聘程序、 7 是杰出的客座教授和讲座教授长江学者计划的 1 是国家 973 计划首席科学家、 1 的第三届长江学者成就奖一等奖10 个国家的科学基础，为杰出青年学者的收件人、 7 被评为国家级有突出贡献的优秀专家、 5 被指定为国家杰出教师、 8 是从"人才工程的数以百万计"学者、 30 多个院士科学研究院或工程学院聘为兼职教授。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
