当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:对您和您公司的了解,我不置疑你们公司的实力和这个项目的长远利润回报,但是目前中国企业对外投资,都比较谨慎,目前中国本土市场很大,如果没有很丰富的海外投资经验和经历,即使很好的项目都很难吸引中国企业,尤其和外国公司共同投资的项目(并且总承包是第三国企业),中国公司对项目的可控性会有置疑和顾虑.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
对您和您公司的了解,我不置疑你们公司的实力和这个项目的长远利润回报,但是目前中国企业对外投资,都比较谨慎,目前中国本土市场很大,如果没有很丰富的海外投资经验和经历,即使很好的项目都很难吸引中国企业,尤其和外国公司共同投资的项目(并且总承包是第三国企业),中国公司对项目的可控性会有置疑和顾虑.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
On you and you company of understanding, I not suspect you company of strength and this project of long-term profit return, but currently China Enterprise external investment, are comparison cautious, currently China local market is large, if no is rich of overseas investment experience and experience, even is good of project are is difficult to attract China enterprise, especially and foreign company common investment of project (and total contracting is third country enterprise), China company on project of can controlled sexual will has suspect and concerns.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭