当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 猫显得有些任性,我行我素。本来猫是喜欢单独行动的动物,不像狗一样,听从主人的命令,集体行动。 因而它不将主人视为君主,唯命是从。有时候,你怎么叫它,它都当没听见。猫和主人并不是主从关系,把它们看成平等的朋友关系更好一些。也正是这种关系,才显得独具魅力。另一方面猫把主人看作父母,像小孩一样爱撒娇,它觉得寂寞时会爬上主人的膝盖,或者随地跳到摊开的报纸上坐着,尽显娇态。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 猫显得有些任性,我行我素。本来猫是喜欢单独行动的动物,不像狗一样,听从主人的命令,集体行动。 因而它不将主人视为君主,唯命是从。有时候,你怎么叫它,它都当没听见。猫和主人并不是主从关系,把它们看成平等的朋友关系更好一些。也正是这种关系,才显得独具魅力。另一方面猫把主人看作父母,像小孩一样爱撒娇,它觉得寂寞时会爬上主人的膝盖,或者随地跳到摊开的报纸上坐着,尽显娇态。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
 Cats seem a bit wayward, go its own way. Animal cat is like a separate action, not like a dog, follow your orders, collective action. Thus it does not treat the masters as monarch, Yes. Sometimes, what do you call it, it all didn't hear that. CAT and owner is not the master-slave relationship, as the equal of their friends better. It is this relationship, looks unique charm. On the other cats as parents master, as love is spoiled as a child, it climbed to the owner of the knees when you feel lonely, sat or jump anywhere to spread the newspaper, show jiaotai.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭