当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:No qualifying coupons may be issued or used within any governmental, regulatory, or taxing jurisdiction in which such issuance or use is deemed by Participating Carrier(s) or the jurisdiction to violate any law, order, and regulation or taxation policy.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
No qualifying coupons may be issued or used within any governmental, regulatory, or taxing jurisdiction in which such issuance or use is deemed by Participating Carrier(s) or the jurisdiction to violate any law, order, and regulation or taxation policy.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
没有合格的优惠券可发行或任何政府,监管或税收管辖权等发行或使用的是通过参与运营商(S)或司法管辖区,违反任何法律,秩序,,法规或税收政策视为内使用。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
没有资格券可发行或内使用任何政府、管理、或讼费评定官管辖区中,这种发放或使用被认为是参与的承运人(s)的管辖权,或违反任何法律、命令、规例或税务政策。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
合格的优惠券可能不在中的任一这样发行或用途由参与载体的政府,管理或者税务管辖区之内被发布或使用(s)或司法视为违犯所有法律、顺序和章程或者税收政策。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
不合格的优惠券可发出或任何政府、 法规或讼费评定的管辖,由参与氧气瓶当作这种发行或使用或管辖范围内用于违反任何法律、 秩序和规管或税务政策。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭