求翻译：n) 可免费参加乙方开办的价值2000元的离岸业务操用技巧及香港税务讲座;是什么意思？

N) can be offered tickets to the party's $ 2000 worth of offshore Hong Kong tax seminars and business skills;