当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在《泰坦尼克号》里,莱昂纳多还对露丝说:“如果你跳下去,我就跟着跳下去。”十多年后,在《盗梦空间》里,莱昂纳多对梅尔就成了“如果你跳下去,我是不会跟着你一起跳的。”你看,男人成熟后,就不会再相信爱情这回事儿了~~是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在《泰坦尼克号》里,莱昂纳多还对露丝说:“如果你跳下去,我就跟着跳下去。”十多年后,在《盗梦空间》里,莱昂纳多对梅尔就成了“如果你跳下去,我是不会跟着你一起跳的。”你看,男人成熟后,就不会再相信爱情这回事儿了~~
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the, Titanic, Leonardo DiCaprio also Ruth said, "If you jump I'll follow the jump. "More than 10 years later, in the stolen dreams of space, Leonardo Mayer was" If you jump, I won't follow you together. "You see, after man mature, they no longer believe in love that thing ~~
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭