当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The cavefish morph of the Mexican tetra (Astyanax mexicanus) is blind at adult stage, although an eye that includes a retina and a lens develops during embryogenesis. There are, however, two major defects in cavefish eye development. One is lens apoptosis, a phenomenon that is indirectly linked to the expansion of ventral midline sonic hedgehog (Shh) expression during gastrulation and that induces eye degeneration. The other is the lack of the ventral quadrant of the retina. Here, we show that such ventralisation is not extended to the entire forebrain because fibroblast growth factor 8 (Fgf8), which is expressed in the forebrain rostral signalling centre, is activated 2 hours earlier in cavefish embryos than in their surface fish counterparts, in response to stronger Shh signalling in cavefish. We also show that neural plate patterning and morphogenesis are modified in cavefish, as assessed by Lhx2 and Lhx9 expression. Inhibition of Fgf receptor signalling in cavefish with SU5402 during gastrulation/early neurulation mimics the typical surface fish phenotype for both Shh and Lhx2/9 gene expression. Fate-mapping experiments show that posterior medial cells of the anterior neural plate, which lack Lhx2 expression in cavefish, contribute to the ventral quadrant of the retina in surface fish, whereas they contribute to the hypothalamus in cavefish. Furthermore, when Lhx2 expression is rescued in cavefish after SU5402 treatment, the ventral quadrant of the retina is also rescued. We propose that increased Shh signalling in cavefish causes earlier Fgf8 expression, a crucial heterochrony that is responsible for Lhx2 expression and retina morphogenesis defect是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The cavefish morph of the Mexican tetra (Astyanax mexicanus) is blind at adult stage, although an eye that includes a retina and a lens develops during embryogenesis. There are, however, two major defects in cavefish eye development. One is lens apoptosis, a phenomenon that is indirectly linked to the expansion of ventral midline sonic hedgehog (Shh) expression during gastrulation and that induces eye degeneration. The other is the lack of the ventral quadrant of the retina. Here, we show that such ventralisation is not extended to the entire forebrain because fibroblast growth factor 8 (Fgf8), which is expressed in the forebrain rostral signalling centre, is activated 2 hours earlier in cavefish embryos than in their surface fish counterparts, in response to stronger Shh signalling in cavefish. We also show that neural plate patterning and morphogenesis are modified in cavefish, as assessed by Lhx2 and Lhx9 expression. Inhibition of Fgf receptor signalling in cavefish with SU5402 during gastrulation/early neurulation mimics the typical surface fish phenotype for both Shh and Lhx2/9 gene expression. Fate-mapping experiments show that posterior medial cells of the anterior neural plate, which lack Lhx2 expression in cavefish, contribute to the ventral quadrant of the retina in surface fish, whereas they contribute to the hypothalamus in cavefish. Furthermore, when Lhx2 expression is rescued in cavefish after SU5402 treatment, the ventral quadrant of the retina is also rescued. We propose that increased Shh signalling in cavefish causes earlier Fgf8 expression, a crucial heterochrony that is responsible for Lhx2 expression and retina morphogenesis defect
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
虽然包括视网膜和镜头的眼开发胚胎发生过程中,墨西哥利乐 (Astyanax mexicanus) 的鱼类变身成人阶段,是一种盲。有,但是,两个主要缺陷在鱼类眼睛发育。细胞凋亡、 西雅图现象,间接链接至腹中线音速刺猬的扩展过程 gastrulation (Shh) 表达的诱导眼变性人。另一个是视网膜的腹侧象限的缺乏。在这里,我们显示这种 ventralisation 不延长整个前脑因为碱性成纤维细胞生长因子 8 (Fgf8),这表示的前脑,也表明中心,延髓激活较早前在鱼类胚胎比在其表面的鱼,更强的 Shh 信号的鱼类在响应中的 2 个小时。我们还显示在鱼类,修改了神经板阵列和形态发生所评估的 Lhx2 和 Lhx9 的表达。在 gastrulation/早期信号在 SU5402 与鱼类 Fgf 受体抑制模仿典型的表面 neurulation 鱼和表型的两个 Shh 基因表达 Lhx2/9。命运映射实验表明后内侧细胞前的神经板,缺乏 Lhx2 表达的鱼类,有助于在地表鱼类,视网膜的腹侧象限而他们有助于鱼类在下丘脑。此外,当 Lhx2 表达也救出 SU5402 鱼类在治疗后,视网膜的腹侧象限是救出。我们建议在鱼类中增加 Shh 信号会导致早 Fgf8 表达,也就是负责 heterochrony Lhx2 表达与视网膜形态发生缺陷
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭