当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The question of his own death plagues Hamlet as well, as he repeatedly contemplates whether or not suicide is a morally legitimate action in an unbearably painful world. Hamlet’s grief and misery is such that he frequently longs for death to end his suffering, but he fears that if he commits suicide, he will be consigned to eternal suffering in hell because of the Christian religion’s prohibition of suicide. In his famous “To be or not to be” soliloquy (III.i), Hamlet philosophically concludes that no one would choose to endure the pain of life if he or she were not afraid of what will come after death, and that it is this fear which causes complex moral considerations to interfere with the capacity for action.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The question of his own death plagues Hamlet as well, as he repeatedly contemplates whether or not suicide is a morally legitimate action in an unbearably painful world. Hamlet’s grief and misery is such that he frequently longs for death to end his suffering, but he fears that if he commits suicide, he will be consigned to eternal suffering in hell because of the Christian religion’s prohibition of suicide. In his famous “To be or not to be” soliloquy (III.i), Hamlet philosophically concludes that no one would choose to endure the pain of life if he or she were not afraid of what will come after death, and that it is this fear which causes complex moral considerations to interfere with the capacity for action.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
他自己死亡的问题,以及,他反复考虑自杀是忍受痛苦的世界中的道德上合法行动困扰哈姆雷特。哈姆雷特的悲伤和痛苦是这样他经常渴望死亡结束他的痛苦,但他担心如果他自杀,他将会委托永远在地狱的折磨的基督教宗教禁止自杀的原因。在他著名的"是或不是"独白 (III.i),哈姆雷特哲学认为没有人会选择忍受生活的痛苦,如果他或她不害怕死亡之后, 会发生什么,它是这种恐惧,使复杂的道德考虑干预行动的能力。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭