求翻译：本文运用能值理论对湖南洞庭湖平原区2009年农业生态系统投入、产出的定量分析，计算了该区域农业生态系统所消耗的不可更新环境资源、不可更新工业辅助能的能值-货币价值，进而核算了该区域农业生态系统绿色GDP。结果表明：在2009年传统GDP590亿元基础上经过调整后的绿色GDP为362亿元，占比仅为61.28%，说明该区域农业生态系统“两型”社会建设任重而道远是什么意思？

This article using the emergy theory on agricultural ecological system in plain area of Dongting Lake in Hunan province 2009 quantitative analysis of inputs, outputs, calculation of the regional agricultural eco-system to the consumption of nonrenewable resources, the environment cannot be updated industrial support value-money value, and green GDP accounting of agricultural ecosystem in the region. The results show that in 2009 after years to GDP590 billion, adjusted on the basis of the Green GDP is $ 36.2 billion, accounting for more than just 61.28%, a description of the regional agricultural eco-system "of two" social construction of the burden is heavy and the road is long