求翻译：Ham was born in Swansea, Wales. He formed a local rock group called The Panthers around 1961. This group would undergo several name and lineup changes before it became The Iveys in 1965. The band was relocated to London by The Mojos manager, Bill Collins, in 1966, and they continued to perform for three years throughout the United Kingdom. As it was, Ham eventually became the prominent songwriter for the band, as a Revox tape recorder was made available by Collins to encourage him. Ray Davies of The Kinks took an initial interest in the group, although tracks produced by Davies did not surface commercially until decades later. In 1968, The Iveys came to the attention of Mal Evans (The Beatles personal assistant) and were eventually signed to the Beatles' Apple label after approval from all four Beatles, who were reportedly impressed by the band's songwriting abilities.[1]是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有