当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:阿姨你好,我叫小明,是这次郊游的组织者。在这次暑假期间我们想一起郊游,可是听说你因为有男同学参加而不同意。我觉得有男同学参加不是一件坏事,因为我们出去一旦遇到一些突发的情况靠女同学有时是解决不了的,男孩子可以保护女同学不让他们受委屈。而且还可以帮女同学拿一些东西,不必使女同学累着。而且现在的观念和原来也不一样了,男女同学一起出去玩本来就没有什么,我希望你可以同意让你的女儿出来。谢谢阿姨是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
阿姨你好,我叫小明,是这次郊游的组织者。在这次暑假期间我们想一起郊游,可是听说你因为有男同学参加而不同意。我觉得有男同学参加不是一件坏事,因为我们出去一旦遇到一些突发的情况靠女同学有时是解决不了的,男孩子可以保护女同学不让他们受委屈。而且还可以帮女同学拿一些东西,不必使女同学累着。而且现在的观念和原来也不一样了,男女同学一起出去玩本来就没有什么,我希望你可以同意让你的女儿出来。谢谢阿姨
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Aunt Hello, my name is Bob, is the organizer of the outing. At this picnic together during the summer holidays we would like to, but I heard you disagree because of a male student to participate in. I think that with the participation of male students is a bad thing, because we once encountered some unexpected circumstances sometimes can not be solved by female classmates, boys can protect girls won't let them hurt. But also to help girls with something without servant girl students were tired. And now the idea and the original are not the same, male and female classmates went out to play was nothing, I hope you can agree to let your daughter out. Thank you aunt
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭