求翻译：我同意我的女儿与她的母亲，在2011年8月期间，到加拿大旅游的过程中。她的母亲作为法定监护人，负责管理照顾她，并确保及时回家。是什么意思？

I agree with my daughter and her mother, during August 2011, to Canada in the process of tourism. Her mother as the legal guardian, manages to take care of her, and to ensure timely home.