求翻译：你知道我现在的英文是初级，为了听你讲课，我从很远的地方赶来，我只听不会说英语，希望你别笑话，我会努力的，为我加油吧是什么意思？

正在翻译，请等待...

Do you know that I am now in English is the primary, and in order to listen to your lectures, I had to come from far away, I heard only do not speak English, and I hope you don't joke, I will do my best, rooting for me!

You knew I now English is primary, in order to listen to you to teach, I catch up with from the very far place, I only listen not to be able to speak English, hoped do not laugh, I can diligently, refuels for me

You know my English is basic, in order to listen to your lecture, I came from far away, I just can't speak English, hope you're not a joke, I'll try for me refueling