当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:很多消费者在选购沙发的时候,总会在不同程度上受到选择布艺沙发还是皮质沙发的困扰,因为如果没有既定的目标,在销售员的游说下就很难在两者之间做出选择。其实,在布艺沙发和皮质沙发之间,不能简单地说孰好孰坏,因为他们各有自己的风格和优点,同时也存在着不同方面的缺陷,作为消费者,应该根据自己家庭的风格和个人喜好来选择哪一种类型,不可以简单的搞“一刀切”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
很多消费者在选购沙发的时候,总会在不同程度上受到选择布艺沙发还是皮质沙发的困扰,因为如果没有既定的目标,在销售员的游说下就很难在两者之间做出选择。其实,在布艺沙发和皮质沙发之间,不能简单地说孰好孰坏,因为他们各有自己的风格和优点,同时也存在着不同方面的缺陷,作为消费者,应该根据自己家庭的风格和个人喜好来选择哪一种类型,不可以简单的搞“一刀切”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Many consumers when buying sofa, there will always be in varying degrees, plagued by choose fabric sofa or leather sofa, because if you do not set targets, in lobbying with the salesperson would be difficult to choose between the two. In fact, between the sofa and leather sofa, you cannot simply say that is good or bad, because they each have their own style and benefits, at the same time there are also different defect, as consumers, should be based on the style of her own family and personal preferences to choose which type, can simply not engaging in "grasslands".
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭