求翻译：但由于生成现代文化的经济基础没有根本变化，因而曲阜乡村文化传统特别是其价值层面依然有着顽强的生命力。是什么意思？

But due to build modern economic base without any fundamental change in culture, Qufu, and rural cultural traditions, especially their value level still has a strong vitality.