求翻译：飞行棋可谓家喻户晓经久不衰，深受大人小孩的喜欢。如果儿童房里面有一张巨大的飞行棋棋盘，全家茶余饭后坐在一起游戏一番，共聚天伦之乐，那是件多么温馨快慰的事啊！而一张飞行棋盘造型的地毯就可以满足您的需求。这款地毯还贴心地配有等比例的飞行棋子，娱乐性十足。地毯质量非常好，质地厚实，颜色鲜艳，同时不易脱色。可爱美观，十足使用，为儿童房大添乐趣！是什么意思？

Flying chess is famous the enduring, by the likes of adults and children. If the child inside the room there is a huge flying chess chessboard, family gossip sat in on a game, copolymer family relationships, how warm it is shortly thing Ah! A piece of flying carpets of the chessboard model can meet your needs. The carpet also equipped with such intimate scale flying piece, full of entertainment. Carpet is very good quality, texture and rich, colourful, and at the same time not discolored. Cute appearance, full use, for the children's room added fun!