当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The SELLERS shall provide the VESSEL with the required quantities of water, fuel oil and greases with exception of lubrication oil and hydraulic oil which shall be supplied by the BUYERS for the conduct of the Trial Run or Trial Runs as prescribed in the Specifications. The fuel oil and greases supplied by the SELLERS, and lubricating oil and hydraulic oil supplied by the BUYERS shall be in accordance with the applicable engine specifications, and the cost of the quantities of water, fuel oil, lubricating oil, hydraulic oil and greases consumed during the Trial Run or Trial Runs shall be for the account of the SELLERS.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The SELLERS shall provide the VESSEL with the required quantities of water, fuel oil and greases with exception of lubrication oil and hydraulic oil which shall be supplied by the BUYERS for the conduct of the Trial Run or Trial Runs as prescribed in the Specifications. The fuel oil and greases supplied by the SELLERS, and lubricating oil and hydraulic oil supplied by the BUYERS shall be in accordance with the applicable engine specifications, and the cost of the quantities of water, fuel oil, lubricating oil, hydraulic oil and greases consumed during the Trial Run or Trial Runs shall be for the account of the SELLERS.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
卖方须为船只提供所需数量的水、 油和润滑脂润滑油和液压油,须由买家进行试运行或试运行的规范中规定的例外。燃油和提供的卖家和由买方提供的液压油润滑油脂须按照适用的引擎规格,和水、 燃油、 润滑油、 液压油和润滑脂在试运行或试运行过程中消耗大量的费用须从卖方帐户。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭