当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:DECLARATION OF WARRANTY issued by the SELLERS that the VESSEL is delivered to the BUYERS free and clear of any liens, charges, claims, mortgages, or other encumbrances upon the BUYERS’ title thereto, and in particular, that the VESSEL is absolutely free of all burdens in the nature of imposts, taxes or charges imposed by the province or country of the port of delivery, as well as of all liabilities of the SELLERS to its sub contractors, employees and crews and/or all liabilities arising from the operation of the VESSEL in Trial Run or Trial Runs, or otherwise, prior to delivery是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
DECLARATION OF WARRANTY issued by the SELLERS that the VESSEL is delivered to the BUYERS free and clear of any liens, charges, claims, mortgages, or other encumbrances upon the BUYERS’ title thereto, and in particular, that the VESSEL is absolutely free of all burdens in the nature of imposts, taxes or charges imposed by the province or country of the port of delivery, as well as of all liabilities of the SELLERS to its sub contractors, employees and crews and/or all liabilities arising from the operation of the VESSEL in Trial Run or Trial Runs, or otherwise, prior to delivery
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
船交付给买方卖方出具的保修声明免费和清除任何留置权、 收费、 索赔、 抵押贷款,或其它产权负担对买家的标题,而在特别的是,该船只是绝对自由的性质的捐税、 税收或收费由省或国家传递的端口的所有负担作为井展现的一切法律责任的卖家对于其分包商、 雇员和船员的和/或容器的试运行或试运行过程中,所引起的一切法律责任或以其它方式,在交付之前
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭