当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在中式设计中,将中国传统文化与现代简洁,时尚风格相结合进行重新演绎;在欧式设计中,将欧洲传统追求富丽与浪漫的思想与中国崇尚端庄典雅,古色古香的家居风格相结合进行中西合璧的演绎。此款窗饰在选料和造型方面,融入了浓郁的异国情调,沿袭欧洲古典主义,后现代主义的风格,让那些怀旧而婉约的思绪肆意流淌,品味典雅,浪漫而温情的时尚生活。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在中式设计中,将中国传统文化与现代简洁,时尚风格相结合进行重新演绎;在欧式设计中,将欧洲传统追求富丽与浪漫的思想与中国崇尚端庄典雅,古色古香的家居风格相结合进行中西合璧的演绎。此款窗饰在选料和造型方面,融入了浓郁的异国情调,沿袭欧洲古典主义,后现代主义的风格,让那些怀旧而婉约的思绪肆意流淌,品味典雅,浪漫而温情的时尚生活。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the design of Chinese, the Chinese traditional culture and modern simplicity, fashion style combination re-interpretation; in European design, traditional pursue of sumptuous and romantic thought in Europe with China advocating dignified and elegant, antique style of home combined with fusion of synthesis. The window decoration and materials modelling, integrated into rich, exotic and continued the European classicism, postmodern style, let those nostalgic and indiscriminate flowing graceful and restrained thoughts, taste and elegant, romantic and tender fashion life.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭