当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This specification must be checked by the contractor. Should the instructions prove inadequate or incorrect,the contractor shall inform the customer in writing. This also applies to any contradictions between the specification and content of standards, rules and regulations, where such contradictions affect the contractor’s work. If the contractor intends to carry out any work on the components other than that required in this specification, he must obtain prior written approval from the customer.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This specification must be checked by the contractor. Should the instructions prove inadequate or incorrect,the contractor shall inform the customer in writing. This also applies to any contradictions between the specification and content of standards, rules and regulations, where such contradictions affect the contractor’s work. If the contractor intends to carry out any work on the components other than that required in this specification, he must obtain prior written approval from the customer.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
承建商,必须签本规范。说明应证明不足或不正确,承建商应通知客户在写作。这也适用于任何规范和标准、 规则及规例,而这种矛盾影响承包商的工作内容之间的矛盾。如果该承建商打算进行任何工作以外,本规范中所需的组件,他必须从客户获取事先书面的批准。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭