当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:On summer vacation of this year, I studied in novel " old man and sea " of Hemingway , famous writer of U.S.A. ,. I admire the old fisherman's will in the novel very much, he lets me understand that a person must have unremitting spirit, could succeed . What the novel is described is an old fisherman almost the sixty years old, when go to sea and fish alone once, have angled to a big fish, but can not draw. After tough fisherman and fish have socialized for a few days, just find this is a big Malin's fish which exceeds several times of one's own fishing boat, though know perfectly well that it is very difficult to win , does not give up yet.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
On summer vacation of this year, I studied in novel " old man and sea " of Hemingway , famous writer of U.S.A. ,. I admire the old fisherman's will in the novel very much, he lets me understand that a person must have unremitting spirit, could succeed . What the novel is described is an old fisherman almost the sixty years old, when go to sea and fish alone once, have angled to a big fish, but can not draw. After tough fisherman and fish have socialized for a few days, just find this is a big Malin's fish which exceeds several times of one's own fishing boat, though know perfectly well that it is very difficult to win , does not give up yet.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在今年的暑假,我学的小说"老人与海"中的美国著名作家海明威。我佩服老渔夫将在这部小说很多,他让我明白一个人必须有不懈的精神,能成功。这本小说是描述是一位老渔夫几乎六十岁,时去海和鱼独自一人一次,有角,一条大鱼,但不是可以绘制。艰难的渔夫和鱼有社会化的几天,就发现这是大马林鱼这几次的自己的渔船超过后,虽然知道完美井很难赢了,不会不放弃。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭