当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Spontaneous waves of excitation in the developing mammalian retina are mediated, to a large extent, by neurotransmission. However, it is unclear how the underlying neurotransmitter systems interact with each other to play specific roles in the formation of retinal waves at various developmental stages. In particular, it is puzzling why the waves maintain a similar propagation pattern even after underlying neurotransmitter systems have undergone drastic developmental changes. Using Ca(2+) imaging and patch clamp in a whole-mount preparation of the developing rabbit retina, we discovered two dramatic and coordinated transitions in the excitatory drive for retinal waves: one from a nicotinic to a muscarinic system, and the other from a fast cholinergic to a fast glutamatergic input. Retinal waves before the age of postnatal day 1 (P1) were blocked by nicotinic antagonists, but not by muscarinic or glutamatergic antagonists. After P3, however, the spontaneous wave, whose basic spatiotemporal pattern remained similar, was completely inhibited by muscarinic or glutamate antagonists, but not by nicotinic antagonists. We also found that the muscarinic drive, mediated primarily by M1 and M3 receptors, was particularly important for wave propagation, whereas the glutamatergic drive seemed more important for local excitation. Our results suggest (1) a novel mechanism by which a neurotransmitter system changes its functional role via a switch between two completely different classes of receptors for the same transmitter, (2) the cholinergic system plays a critical role in not only early but also late spontaneous waves, and (3) the continued participation of the cholinergic system may provide a network basis for the consistency in the overall propagation pattern of spontaneous retinal waves.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Spontaneous waves of excitation in the developing mammalian retina are mediated, to a large extent, by neurotransmission. However, it is unclear how the underlying neurotransmitter systems interact with each other to play specific roles in the formation of retinal waves at various developmental stages. In particular, it is puzzling why the waves maintain a similar propagation pattern even after underlying neurotransmitter systems have undergone drastic developmental changes. Using Ca(2+) imaging and patch clamp in a whole-mount preparation of the developing rabbit retina, we discovered two dramatic and coordinated transitions in the excitatory drive for retinal waves: one from a nicotinic to a muscarinic system, and the other from a fast cholinergic to a fast glutamatergic input. Retinal waves before the age of postnatal day 1 (P1) were blocked by nicotinic antagonists, but not by muscarinic or glutamatergic antagonists. After P3, however, the spontaneous wave, whose basic spatiotemporal pattern remained similar, was completely inhibited by muscarinic or glutamate antagonists, but not by nicotinic antagonists. We also found that the muscarinic drive, mediated primarily by M1 and M3 receptors, was particularly important for wave propagation, whereas the glutamatergic drive seemed more important for local excitation. Our results suggest (1) a novel mechanism by which a neurotransmitter system changes its functional role via a switch between two completely different classes of receptors for the same transmitter, (2) the cholinergic system plays a critical role in not only early but also late spontaneous waves, and (3) the continued participation of the cholinergic system may provide a network basis for the consistency in the overall propagation pattern of spontaneous retinal waves.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
哺乳动物视网膜发育中的激发自发波受介导,很大程度上,感受器。然而,它不清楚底层的神经递质系统彼此在不同发育阶段的视网膜波形成中发挥特定角色之间进行的交互。特别是,它令人费解浪保持类似的传播模式,即使基础神经递质系统发生了急剧的发展变化。使用 Ca(2+) 成像与膜片钳的兔视网膜发育的整个装载制备中,我们发现视网膜波兴奋性驱动器中的两个戏剧和协调过渡: 一个从烟碱毒蕈碱系统和其他从输入快速谷氨酸能快速胆碱能。视网膜波出生后第 1 (P1) 天岁前的已被阻止的烟碱拮抗剂,但不是毒蕈碱或谷氨酸能拮抗剂。后 P3,然而,自发波,其基本的时空格局仍然是类似的完全抑制毒蕈碱或谷氨酸拮抗剂,但不是烟酸拮抗剂。我们还发现毒蕈碱的驱动器,主要由 M1 和 M3 受体介导的是波传播,尤其是重要的而谷氨酸能驱动器似乎更重要的是当地的激励。我们的结果表明,神经递质系统变化及其职能的作用,通过两个完全不同类相同的发射器,(2) 胆碱能系统受体之间的开关 (1) 新机制不仅早期,还晚自发波浪中的重要作用和胆碱能系统 (3) 继续的参与可能为整体的传播模式,自发视网膜波的一致性的网络基础。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭